Je was op zoek naar: je ne vous dit pas d'arreter (Frans - Engels)

et je ne vous dit pas arigato !
no arigatos to be said!

on ne vous dit pas tout !
and we are not telling you everything!

on ne vous dit pas tout !
and we are not telling you everything!

on ne vous dit pas la vérité.
you are not being told the truth.

je ne vous besoin
i dont need you

je ne vous dis rien.
je ne vous dis rien.

Ça ne vous dit rien?
huh?

je ne vous connais plus.
i don't know you anymore.

1.2 ce que ce document ne vous dit pas
what this document does not tell you

ce qu'on ne vous dit pas (réservé au mj)
you say that's enough ?).

il ne vous dit pas vraiment ce que vous regardez.
it doesn't really tell you what you're looking at.

cela ne vous dit rien non plus ?
not attractive?

enseignant: je ne comprends pas tout ce que vous dit.
teacher: i dont understand anything you said.

cette méthode ne vous dit rien?
you are not familiar with holacracy?

urbilateria… ce nom ne vous dit rien?
urbilateria… have you ever heard this term?

comprenez ce que l'indicateur vous dit vraiment – et ne vous dit pas.
understand what the indicator is really telling you – and what it isn't.

ne vous contentez pas d’écouter ce que l’on vous dit.
don't just listen to what is being said.

le tableau ne vous dit pas toutefois en quoi consistent réellement ces observations.
however, the table does not tell you what those actual observations are.

cela vous indique de quoi il s'agit, mais ça ne vous dit pas où ça se trouve.
it tells you the what, but it doesn't tell you the where.

même si on ne vous dit pas formellement de faire une recherche active d'emploi, vous devez chercher du travail.
even if you are not formally told to conduct an active job search, you must look for work.