Je was op zoek naar: je pense pour toi (Frans - Engels)

je pense pour longtemps.
i think for a long time.

ce four pense pour vous.
it does the thinking for you.

je pense pour ma part que cela est possible ...
well i think, it can be done !!!

pas seulement pour moi, mais je pense pour tous.
i am seventeen years old. i want to tell you a few words about my family.

je pense pour ma part avoir été très claire.
i believe that for my part i have been very clear.

il sait tout, il pense pour nous,
tell me, where are we going?

je pense, pour ma part, que les amendements sont irrecevables.
my own view is that the amendments are inadmissible.

je pense, pour ma part, que 2007 est un délai bien tardif.
i personally think that 2007 is much too late.

toutefois, je pense pour ma part que la prudence s'impose.
but we must be cautious about this matter.

il n'est pas trop tard, je pense, pour renverser la situation.
it is not too late, i believe, to reverse the situation.

je pense pour l'instant/je crois que pour l'instant
i think for now

je pense pour ma part que lisbonne est sans doute le lieu le plus adapté.
i think that lisbon is probably the most appropriate.

je pense pour ma part que les roms devraient être protégés par un médiateur européen.
unfortunately, several states systematically apply discriminatory practices against the roma wishing to enter their territory.

c'est une question morale, je pense, pour toutes les sociétés européennes.
it is a matter of ethics and i imagine it concerns all communities throughout europe.

je pense pour ma part que ces changements auraient dû être faits il y a longtemps déjà.
i personally believe that these changes are long overdue.

je pense pour ma part, monsieur le président, que nous sommes pris dans un beau guêpier.
i think, mr president, that things have come to a pretty pass.

c'est parfaitement vrai, je pense, pour toutes les personnes impliquées dans les technologies.
which i think for anybody involved in technology, is perfectly true.

madame schroedter, je pense, pour commencer, que mes propos ont été tout à fait mal interprétés.
now i come to belarus and, with your permission, i will continue in german.

je pense pour ma part qu'un renforcement de la commission ne résoudra aucun problème, au contraire.
i myself think that having a stronger commission would not solve any of our problems, quite the reverse.

elle le fait exprès, je pense, pour me choquer et pour que je ne m’attache point à elle.
she does so purposely, i think, to shock me and to keep me from attaching myself to her.