Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je perds mon temps
i'm just wasting my time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique.
i often spend my free time listening to music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je perds mon temps ?
am i wasting my time?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque j'assiste à un comité, je perds mon temps.
when i go to the committee i am wasting my time.
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je perds mon match de tennis, et toi
i won my tennis match.
Laatste Update: 2018-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'oisiveté je perds mon esprit.
idleness i lose my mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faire si je perds mon badge à conférences?
what if i lose my badge during the business meeting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faire si je perds mon badge à réunions d'affaires?
what if i lose my badge during the business meeting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je perds toujours
i always lose
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: que faire si je perds mon badge à réunions d'affaires?
q: what if i lose my badge during the business meeting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se passe-t-il si je perds mon mot de passe ?
what happens if i lose my password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. qu'est-ce que je dois faire si je perds mon mot de passe?
5. what should i do if i lost my password ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce je perds mon admissibilité au canada? 10.
do these make me inadmissible to canada? 10.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22. qu'arrive-t-il si je perds mon voucher?
22. what happens if i lose my voucher?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dois-je faire si je perds mon passeport alors que je suis à l'extérieur du canada?
what should i do if i lose my passport while i'm outside canada?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’arrive-t-il si je perds mon billet?
what happens if i lose my ticket?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous demande de voter contre cette directive, mais connaissant votre appétit insatiable de législation, je sais que je perds mon temps.
ordnance survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passeports perdus ou volés que dois-je faire si je perds mon passeport alors que je suis à l'extérieur du canada?
lost or stolen passports what should i do if i lose my passport while i'm outside canada?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je perds mon emploi, puis-je toucher des indemnités d'assurance-emploi ?
i would like to work in canada during my summer holidays.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’arrive-t-il si je perds mon jeton ou ma carte à mémoire (module cryptographique)?
what happens if i lose my token or smart card (cryptographic module)?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: