Je was op zoek naar: je peux demands que ce vous rechercher (Frans - Engels)

voici que ce vous en dites:
here is what some of you are saying.

je demande que ce monsieur sorte.
i would ask this gentleman to leave.

si je peux demander
if i may ask

je demande que ce projet soit présenté rapidement.
i ask that this project be presented at the earliest possible date.

tout ce que je peux dire, c'est faites attention à ce vous souhaitez.
all i can say is: be careful what you wish for.

je demande que ce soit inscrit au procès-verbal.
i would like that to be minuted.

est-que ce vous connaissez cette équipe du steaua ?
do you know anything about this steaua side?

je peux demander un article en cabine
i can request a salesperson to bring me an item

le comité demande que ce délai soit revu.
this deadline should be reviewed.

on demande que ce soit réinvesti dans le budget.
we want it reinvested in the budget.

elle demande que ce texte soit adopté par consensus.
she hoped that the text would be adopted by consensus.

est-ce que je peux demander que le règlement soit appliqué en l' occurrence?
may i ask for the rules of procedure to be applied in this case?

c'est une demande que je peux soutenir sans réserve.
i support this completely.

je peux demander ou donner quelque chose à quelqu’un.
i can ask people for things and give people things.

est-ce que je peux demander la déduction pour ces cotisations?
can i deduct it?

est-ce que je peux demander à monsieur s'il voit une raison particulière pour que cela soit interdit?
could i ask you, sir, if you see any particular reason why this would not be allowed?

est-ce que je peux demander comment vieux votre phal plus ancien est ?
may i ask how old your oldest phal is ? 请问您老的phal是古老?

j' en suis désolé, mais je peux demander au commissaire si elle souhaite répondre.
i am very sorry. i shall ask the commissioner if she will respond.

je peux demander, de manière simple, à quelqu’un de répéter quelque chose.
i can very simply ask somebody to repeat what they said.

toutefois, je peux demander à m. le commissaire s' il est disposé à entamer le débat.
however, i can ask the commissioner if he is willing to open the debate.