Je was op zoek naar: je reste toujour comme ça é je t'aime (Frans - Engels)

c'est comme ça que je t'aime
this is how i love you

j'espère juste que je reste comme ça.
i just hope i stay that way.

c'est comme ça que je l'aime.
that's the way i like it.

je t'aime gros comme ça
i love you big like that

tu vois, je t'aime comme ça ?
you see, i love you like this

- je t'aime gros comme ça ! -
- i love you that big !! -

c'est toujours comme ça
it's always like this

c'est toujours comme ça.
it is always that way.

je reste toujours calme
i always remain calm

je reste toujours rationnel.
i always remain rational.

ce sera toujours comme ça ?
will it always be this way?

c’est toujours comme ça.
it’s always so.

c'est toujours comme ça la première fois
it's always like this the first time

je reste toujours calme et rationnel
i always remain calm and rational

2. c'est toujours comme ça la première fois
2. the beginning...

je reste toujours votre humble étudiante,
always your humble student,

je reste toujours en contact avec eux, je fais le suivi mais je n'insiste jamais.
i always stay in contact with them, follow up, but i never pushed.

si vous voulez d'autres explications, je reste toujours à votre disposition comme d'habitude, pour vous les fournir.
if you require any further explanation, as usual i will be only too happy to provide it.

c'est toujours comme ça que les choses arrivent dans le business.
that’s always how things happen in the industry.

je n'aime pas ça, je reste loin de tout ça. je veux juste faire mon boulot et qu'on me laisse le faire ;).
i don't like that, so i stay away from that. i just want to do my job and let me do it ;)