Je was op zoek naar: je sais c'est dur à compredre (Frans - Engels)

je sais que c'est dur
je sais que c'est dur

je sais que c'est dur.
i know this is hard.

je sais, mais c'est dur...
je sais, mais c'est dur...

je sais que c' est délicat.
i know that this is a delicate area.

je sais que c' est l' homme
that i'm regarding

je sais que c' est tout sauf simple.
i know it is anything but easy.

je sais que le travail est dur dans le
i know that work is very hard to get in the present climate,

je sais maintenant que c´est ainsi.“
and now i know, that this is so."

je sais que c' est bien dit, et vite dit, et très difficile à faire.
i know that this is much more easily said than done.

ceci ne se reproduira plus, mais je sais ce que c' est.
in fact, i am used to people putting the wrong emphasis on my own name.

je sais très bien que c' est le problème le plus dramatique.
i fully recognize that it is a very dramatic problem.

tout ce que je sais, c'est qu'ils parlaient le yiddish.
all i know is that they spoke yiddish.

tout ce que je sais, c'est ce que les allemands m'ont dit.
all i know is what the germans told me.

je sais que c' est également la philosophie de la nouvelle commissaire.
i know that this is also the attitude of the new commissioner.

je respecte le commissaire, je sais que c' est un homme honnête.
i respect the commissioner, i know him to be an honest man.

c' est tout ce que je sais et c' est tout ce que je peux vous communiquer.
that is all i know, and all that i can tell you.

je sais que c' est quelque peu déroutant, mais c' est une directive déroutante.
i know this is slightly confusing, but it is a confusing directive!

tout ce que je sais, c'est qu'ils parlaient le yiddish. suivant... »
all i know is that they spoke yiddish. more... »

ce que je sais, c'est que des discussions sont possibles, pour ce qui concerne l'État.
what i do know is that discussions are possible.

ce que je sais, c'est qu'il y a des échanges d'information et de nombreuses ventes.
some of those things do get shared and they get sold back and forth.