Je was op zoek naar: je savais que tu allais réussir (Frans - Engels)

je savais que j'allais
but i know that i could never cry your tears

« Ça été long, mais je savais que j’allais réussir.
“it took a long time, but i knew i’d succeed.

mais je savais que j’allais réussir à m’épanouir.
but i knew i was going to be able to settle down and flourish.

je savais que
i had to destroy

(pierre) je savais que tu allais aller là !
(pierre) i knew you were going to go there!

je savais que tu me reviendrais.
i knew you'd come back to me.

je savais que tu étais spécial
i knew you were special

je savais que tu ferais merveille.
i knew you would do something great.

je savais que tu avais un amant.
i wanted that both of you be happy.

- je voulais t'accompagner mais je savais que tu allais refuser.
"i wanted to accompany you but i knew that you were going to refuse." answered 3aziza

je savais que ca arriverait.
i knew this would happen.

je savais que tu ne pouvais pas le faire.
i knew you couldn't do it.

je savais que cela se produirait.
mr poettering, you cannot be more irate than i am myself about these leaks of information.

je savais que je t’aimais
i knew i loved you

(1) car je savais que tu es un dieu compatissant
(1) for i knew that thou art a gracious god,

c’est-à-dire que je ne savais pas que tu n’allais pas venir.
i mean i didn't know you weren't going to come.'

je savais que si je ne sortais pas de là, j’allais mourir.
i knew that if i didn’t get out, i was going to die.

" je savais que je devais compléter.
"i knew i had to complete it.

je savais que je t’aimais beaucoup
i knew i loved you very much

quand je t’ai vu, je savais que tu étais spécial
when i saw you i knew you were special