Je was op zoek naar: je serais ,contemp de t'avoir comme ami (Frans - Engels)

je suis chanceux de t'avoir comme ami
i'm lucky to have you as my friends

il suffit de t'avoir comme mon ami
just having you as my friend is enough

je suis très béni de t'avoir comme ma vie
i am very blessed to have you as my life

merci de m'avoir ajouté comme ami.
thanks for adding me as a friend.

je suis tellement contente de t'avoir comme deuxième maman
i am so happy to have you as a second mom

il suffit de vous avoir comme ami pour moi
just having you as my friend is enough for me

ce fut bien de l’avoir comme coéquipière.
it was nice to have her as a teammate.

et nous serons enchantés de l'avoir comme visiteur.
and we will be happy to have you as a visitor.

je serai heureux de l'avoir!
i’ll be happy to have it!

et on a tous envie de l’avoir comme prof!
she’s the kind of teacher we’d all love to have!

je crois que vous avez de la chance de l'avoir comme président de votre association.
i think you are fortunate to have him as the president of your association.

merci de m'avoir ajouté comme ami./merci de m'ajouter en tant qu'ami.
thanks for adding me in as a friend.

« ce fut un honneur pour moi de l’avoir comme collègue.
“it is an honour to call him a colleague.

- bien sûr que j'ai peur mais mon frère est très obsédé par l'idée de t'avoir comme épouse.
"of course i am afraid but my brother is very obsessed with the idea of having you as his wife."

présenté dans l'état des actifs ou l'état des passifs et de l'avoir comme suit:
presented in the statement of assets or statement of liabilities and equity as follows:

on ne saurait trop vous conseiller de l’avoir, comme nous, dans le collimateur.»
on ne saurait trop vous conseiller de l’avoir, comme nous, dans le collimateur.»

ce mec a un œil très sûr, il est doué en design et je suis très chanceux de l’avoir comme partenaire ».
this guy has an eye for design un paralleled and i am so happy to have him as my partner”.

-- croyez-vous que je mange en ogre ou en goule, que vous craignez de m'avoir comme compagnon de vos repas?
"do you suppose i eat like an ogre or a ghoul, that you dread being the companion of my repast?"

nos athlètes sont très fiers de l’avoir comme porte-drapeau du canada.»
our athletes are proud to have her as canada’s flag bearer.”

laissez-moi vous dire que le canada est fier d’avoir comme ami les États-unis.
well let me tell you, canada is proud to call the united states a friend.