Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je souhaite que tu sois toujours avec moi
i wish you're always with me je
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je souhaite que
i wish that
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous vous souciiez
i wish you cared
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que…
i would like us to...
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous la même chose
i wish u the same
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" oh dieu, oui, je veux que vous soyez ici avec moi.
“oh god, yes, i want you to be here with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me réjouis que tu sois ici avec moi.
i'm glad you're here with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous ayez toujours du succès
i wish you always be successful
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que ce soit eux
i wish it was them
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que nous votions.
i request that we take a vote.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous puissiez ressentir ma douleur
i wish you can feel my pain
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai bien dormi. je souhaite que vous étiez ici cependant.
i slept good. i wish you were here though.
Laatste Update: 2019-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que cela soit corrigé.
i would ask for this correction to be made.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que personne n'ait
i wish that no one had
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu parles/je souhaite que vous parliez
i want you to talk
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais que tu sois ici avec moi
wish you were here with me
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous grandissiez en conservant cette idée en tête.
i hope that you will grow up keeping this idea in mind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu étais ici avec moi
you were here with me
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous ayez autant de plaisir que moi d'être dans cette maison.
i trust that you are as delighted as i am to be in this chamber today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaite que vous fassiez votre possible pour que tel soit le cas.
i call upon you to make every effort to bring this about.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: