Je was op zoek naar: je suis enchante de faire votre conaissance (Frans - Engels)

je suis enchantée de faire votre connaissance
i am delighted to meet you

enchantée de faire votre connaissance
how do you do?

enchanté de faire votre connaissance !
delighted to meet you!

nous serons enchantés de faire votre connaissance!
please come by our booth! we’ll be happy to meet you!

« je suis enchantée de faire partie de ce rassemblement.
“i am so pleased to be part of this gathering.

je suis enchanté de le soutenir, mais beaucoup reste encore à faire.
i am delighted to support it but we have still got plenty of work to do.

je suis enchanté de te rencontrer.
i'm delighted to meet you.

» ou « enchanté de faire votre connaissance, je suis louise bélanger »;
"hello, my name is peng lee" or "pleased to meet you.

en tant que ministre de l'industrie, je suis enchanté de souligner votre réussite.
as the minister of industry, i take great pleasure in celebrating your success.

je suis enchanté de vous accueillir au canada.
i am delighted to welcome you to canada.

je suis enchanté de voir les résultats au zimbabwe.
i am delighted to see the result in zimbabwe.

« je suis enchantée de recevoir ce prix formidable.
"i am very excited to have received this great award.

je suis enchantée de vous voir en cette occasion ce soir.
i'm delighted to see you tonight.

je suis enchantée de me joindre à vous aujourd’hui.
it is a pleasure for me to join you today.

je suis enchanté de vous décerner vos insignes aujourd’hui.
i am pleased to present you with your insignia today.

(trad) «je suis enchanté de voir votre livre sur les forces armées et le bilinguisme (...)
"this study... fills a void in canadian historiography.

« je suis enchantée de signer cette entente pour plusieurs raisons.
"i am delighted to sign this agreement for several reasons," said ms copps.

bonjour! je suis enchantée de vous voir présents en si grand nombre.
i'm delighted that so many of you have joined us here today.

« je suis enchantée de participer au projet pilote, a déclaré mme copps.
i am excited to be part of this project, said ms. copps.

je suis enchanté de pouvoir présenter le premier rapport du genre aujourd'hui.
i am delighted to be able to release the first such report today.