Je was op zoek naar: je suis heureux de l'entendre (Frans - Engels)

je suis heureux de vous l'entendre dire.
well, that is very good to hear.

je suis heureux d'entendre cela
i am happy to hear that

je suis heureux d'entendre cela.
i appreciate that kind of information.

je suis heureux d'être à ses côtés et de l'entendre.
he was very happy to see me and he couldn't help but show it. i was glad to be with him and to listen to him.

je suis heureux de pouvoir l'affirmer.
i am pleased to be able to say that.

je suis heureux de ma vie
i'm happy of my life

je suis heureux de le dire.
i am pleased to say that.

je suis heureux de l'entendre./je me réjouis de l'entendre.
i'm glad to hear it.

je suis heureux de l'indiquer au parlement.
i am happy to outline that for parliament.

je suis heureux de vous soutenir
i am pleased to support

je suis heureux de garder ça.
i'm happy to keep this.

je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.
i'm glad to hear that she is unmarried.

je suis heureux de parler avec vous
i'm happy to speak with you

je suis heureux de cette évolution.
i am pleased to see this development.

comme je suis heureux de te voir!
i'm so happy to see you!"

je suis heureux de te le dire, mère !
i am happy to tell you, mother!

je suis heureux de présenter ce rapport.
i am pleased to take the report.

bien sûr, j'ai une âme autant que vous en avez une.' ' je suis heureux de l'entendre.
of course i have a soul as much as you have.' `i am glad to hear it.

je suis heureux de le faire quand même
i'm happy to do it anyway

je suis heureux de participer à ce débat.
i welcome the opportunity to address this matter.