Je was op zoek naar: je suis la et j'arrive dans dix minute (Frans - Engels)

apres l'ecole je suis arrive dans le college de commerce.
after school i have arrived in college of commerce.

je peux être là dans dix minutes.
i can be there in ten minutes.

j' dans dix minutes.(arriver)
i will arrive in ten minutes.

je serai libre dans dix minutes.
i will be free in ten minutes.

je suis arrivé dans le groupe ne 1998.
i joined the band in 1998.

et je suis arrivé dans ma vauxhall de location.
and i drove up in my rented vauxhall.

je suis arrivé dans ce pays en 1957 à l'âge de 10 ans.
i came to canada in 1957 when i was 10 years old.

lorsque je suis arrivé dans ce pays, je n'étais pas raciste.
when i went there i was not a racialist.

-- dans dix minutes au plus.
"in ten minutes at most."

et d'arriver dans l'extrémité de réception
and arrive at the accomodation end

je me souviens d'une chose qui s'est passée quand je suis arrivée dans la région.
i remember something that happened to me when i first arrived in that community.

quand je suis arrivé dans ce parlement en 1992, il s' agissait d' une assemblée consultative.
when i entered this parliament in 1992 it was a consultative assembly.

malheureusement, je suis arrivé dans l' hémicycle après le vote- je m' en excuse- et j' ai reçu des informations imprécises.
i unfortunately arrived in the chamber- and i apologise for that- once the vote had already been taken and i was given some inaccurate information.

3174 alors, dans dix minutes, nous reprenons.
we will, therefore, return at 25 after 11:00.

quand je suis arrivé dans mon régiment, le traitement du stress, c'était les heures de bonne humeur.
when i arrived in my regiment, the way of dealing with stress was having a good time together.

comme un bon nombre d'entre vous ici aujourd'hui, je suis arrivée dans ce pays comme immigrante et aussi comme réfugiée.
like a large number of you here today, i came to this country as an immigrant and as a refugee.

comme un grand nombre d'entre vous ici aujourd'hui, je suis arrivée dans ce pays en tant qu'immigrante ainsi qu'en tant que réfugiée.
like of a large number of you here today, i came to this country as an immigrant.

la sonnerie ne fonctionne pas correctement à notre étage et quand je suis arrivée dans l'hémicycle pour participer aux votes, avec dix minutes de retard, l'essentiel des votes par appel nominal était passé.
mr president, i had the same problem yesterday as mrs de vits and i wanted to highlight it.

en 1984, lorsque je suis arrivé dans cet hémicycle, j' ai demandé l' institution d' une sous-commission pour la protection de la santé.
in 1984, when i first entered this house, i asked for a sub-committee on health protection to be set up.

madame la présidente, chère dagmar, lorsque je suis arrivé dans cette enceinte, monsieur bernié, j' étais encore de bonne humeur.
madam president, my dear dagmar, i have to tell mr barnier that, when i came into the plenary, i was still in a good mood.