Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis fatigué de courir vite.
i am tired from running fast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a courir écouter.
a courir écouter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
courir autour de la ronde sur via
the round about onto via
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas courir autour de la machine.
do not run around the machine.
Laatste Update: 2012-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis je suis allé courir 50 km, 60 km.
then i went to run 50k, then 60k.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et, franchement, je suis fatigué de courir.
and frankly, i’m tired of running.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
machine a courir circulaire
circular running machine
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis mis en marche.
i got to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immédiatement padmapaada a commencé à courir autour afin de rassembler tous ses vêtements.
immediately padmapaada started leaping around in order to collect all the clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis a jour :
last updated:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est peut-être en train de courir autour du parc.
he may be jogging around the park.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je me suis mis à courir. j’ai fait des études d’ingénieur.
so i set out in a hurry. i studied engineering.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palmares mis a jour.
tables are not updated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
courir autour et a vu jeté lapins que vous restez en vie des dinosaures.
run around and saw threw bunnies as you stay alive from the dinosaurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les chiens ont été autorisés à courir autour du terrain de camping librement.
the dogs were allowed to run around the campsite freely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
courir autour des rues de la ville sombres et essayer de ne pas mourir!
run around the dark city streets and try not to die!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je suis mis en détention, quels sont mes droits?
if i am detained, what are my rights?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je suis sorti et je me suis mis à rire, mais pas lui...
he was not...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis mis au courant de tout risque connu à mon lieu de travail.
i am made aware of any known hazards at my place of employment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a deux heures, ses amis commencèrent à arriver et une demiheure plus tard, ils étaient tous installés à jouer ou à courir autour de la maison.
at 2 o'clock, his friends began to arrive and half an hour later they were all playing games or running around the house.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: