Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis ravi d'être ici.
i'm delighted to be here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis ravi
i beg you to please
Laatste Update: 2016-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi.
je suis ravi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je suis ravi d’être là.
"i'm delighted to be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« je suis ravi d’être là »
fournier: 'delighted to be here'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je suis ravi d'être en pole!»
that i am very happy to be on pole!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi(e), …
gladly i take up the offer , …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi 6 (46 %)
i am delighted 6 (67 %)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi de constater,
(applause from the centre and the left)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour conclure, je suis ravi d'accepter le paquet de compromis dans son ensemble.
mrs thors in her earlier contribution made reference to the near completion of the work that we have been undertaking – the necessity to put in place the legislation referred to in the white paper on food safety.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi d'entendre qu'il l'a accepté.
today i received three faxes protesting that we should grant extensions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi d’être de nouveau à halifax.
i'm delighted to be visiting halifax again.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi d’être ici, dans votre circonscription.
delighted to be here in your riding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi de lier les questions.
i am glad to link the questions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi qu' il ait été rejeté.
i am glad it has been rejected.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
en conclusion, je suis ravi de pouvoir accepter le compromis déposé aujourd'hui.
in conclusion, i am very pleased to be able to accept the compromise package on the table today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi qu'il en ait été ainsi.
i am pleased that it was not.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi de faire votre connaissance.
i'm very pleased to meet you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi de vous accueillir, cher collègue.
i welcome you, my colleague, also.
Laatste Update: 2013-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: