Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis à toi et tu es à moi.
i am yours and you are mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tien et tu es mien.
i am yours and you are mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tien et tu es mienne.
i am yours and you are mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tienne et tu es mienne.
i am yours and you are mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale
i am your blood and you are my backbone
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime et tu es drôle
i love you
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu es mon tout
i love you
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu es très rare.
and ... you are a great rarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu n’es rien
and you are nothing, as far as i am concerned ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense à toi et tu me reviens
i think about you and you come to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu es très belle
you are so beautiful
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu es l'agneau
and you're the lamb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu es dans quel continent
oui ya des otel ici
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais semblant que tu es moi.
pretend you're me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah oui et tu es allé où ?
tu as acheté quoi ?
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christ” à “je suis toi”
as christ” to “i am you”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bats toi et tu en auras ! !
bats toi and you shall have! !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu es, toi, l’instrument.
and you, you are the instrument.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regarde en toi et tu la retrouveras.
look within yourself and you will find it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: