Je was op zoek naar: je t'acheterai nouveau jouet demain (Frans - Engels)

mon nouveau jouet...
my new toy....

installer un tout nouveau jouet.
introduce a new toy to the cage

tom demanda à sa mère de lui acheter un nouveau jouet.
tom appealed to his mother to buy a new toy for him.

chacune veut faire jouir l'autre armée de son nouveau jouet.
each wants to make come the other armed with her new toy.

- se dire : chouette, un nouveau jouet, je vais voir.
- se dire : chouette, un nouveau jouet, je vais voir.

chacune veut faire jouir l'autre armée de son nouveau jouet.
each wants to make come the other armed with her new toy.

a ensuite dormi pour la première fois - avec le nouveau jouet !
at home fushia sleps - with the new toy !

le nouveau jouet est plus intéressant, interactif et attractif que le jouet classique
the new toy is more interesting, interactive and attractive than the classical one

vous le ramassez et le rendez à l'enfant, mais pour lui, c'est un nouveau jouet.
you pick it up and give it back to the child, but to him or her it is a brand new toy.

avant les emplettes à manny's: "quel nouveau jouet me faudrait-il ?"
before shopping at manny's: "what new toy should i get ?"

une seule envie : les rejoindre dans leur partie de plaisir et être leur nouveau jouet.
a single desire: to join them in their part of pleasure and to be their new toy.

une seule envie : les rejoindre dans leur partie de plaisir et être leur nouveau jouet.
a single desire: to join them in their part of pleasure and to be their new toy.

il possède maintenant un nouveau jouet qui, pour lui, représente plus qu'un simple "jouet".
now he has a new toy which means more to him than 'mere play'.

rapidement elle va chevaucher son nouveau jouet pour l'après-midi, enchainant les positions les unes après les autres.
she quickly ride her new toy in the afternoon, alternating various positions.

on peut aisément expliquer ce concept à l'aide d'un exemple concret tel qu'amasser une somme d'argent pour l'achat d'un nouveau jouet.
a simple way to help children understand the concept of saving is to describe it as money that has been put aside for a special purchase, such as a new toy.

ce nouveau jouet, perfectionné, comprend une cavité intérieure dans laquelle il est possible de conserver des objets de valeur.
a new and improved children's toy is disclosed having an internal cavity where valuables and the like may be stored.

actualité automobile : l’incroyable nouveau jouet de l’armée américaine! - gocar.be
auto news: the american army's incredible new toy! - gocar.be

ce nouveau jouet devrait coûter au contribuable européen six à sept millions d'écus par an, en plus des huit millions déjà dilapidés en 1997 pour l'année européenne contre le racisme.
this new toy is going to cost the european taxpayer around ecu 6 to 7 million a year, on top of the ecu 8 m we have already wasted this year on the european year against racism.

par contre, le nouveau jouet à roulettes sur le marché, dont l'utilisation s'apparente à la pratique du ski de fond, est effectivement un patin à roues alignées.
in contrast, the newly marketed wheeled toy, which is akin to cross-country skiing, is aptly described as a roller blade.

cette invention concerne également un nouveau jouet à forme ondulante, fabriqué en coupant de manière hélicoïdale le tube composite afin de produire une pluralité de spires à configuration de type ressort.
a new slinky-like toy is also disclosed which is made by helically cutting the composite tube to produce a plurality of flights in a spring-like configuration.