Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
par erreur, je t'ai appelé
by mistake i had called you
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l’ai appelé.
that is why i became nervous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pour ça que je t'ai appelé
that's why i called you
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai appelé récemment.
i telephoned him recently.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai appelé"parapluisien".
an "umbrella space".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je l'ai appelé au téléphone.
i called him on the telephone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai appelés
i have called you
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai appelé par ton nom, tu es à moi.
i have called you by name, you are mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalement, un jour je l'ai appelé.
then he said - i have an older dog, if you would be interested in an older dog. i was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai appelé auparavant.
i called ahead.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai appelé mais tu n'as pas pris mon appel
i phoned you but you didnt pick my call
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai appelé le petit verre.
i called it the shotglass.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai appelé ton nom
i called your name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et d'israël, mon élu, je t'ai appelé par ton nom,
i have even called thee by thy name: i have surnamed thee,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai appelé mes parents.
i called my parents up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t’ai appellé pour cela
i called you
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’ai appelé le niveau de contrôle.
our round table met, as scheduled, on 26 march.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je l'ai appelé bio-objet.
that is why i called it "bio - object."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je t'ai appelé tous les jours/ je t'invoque tous les jours
i have called on you daily, je t`invoque tous les jours
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai appelé annette ce matin.
this morning i called annette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: