Je was op zoek naar: je t'ai attendue (Frans - Engels)

je t'ai attendue.
i have been expecting you.

je vous ai attendue.
i have been expecting you.

je t'ai attendu
i've been waitin' for you

je t'ai attendu.
i have been expecting you.

je l'ai attendue toute ma vie.
i waited for her forever.

je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.
i waited for her for a really long time.

je t'attendais /je t'ai attendu
i have been waiting for you

je t’ai attendu tout ce temps
i’ve been waiting for you all this time

je vous ai attendu.
i have been expecting you.

je t'ai attendu toute la nuit vendredi soir
mi aspettavo che pernottamento venerdì notte

je t'ai attendu ici /j'ai été en attente pour vous
i've been waiting here for you

as promis de venir et je t'ai attendu mais en vain.
you promised to visit me. i waited for you but you

où étiez-vous le lundi? je t'ai attendu pour bébés
where were you on monday ? i waited for you baby

je l'ai attendu ici depuis ce matin.
i've been waiting here for him since this morning.

- si vous croyez que je vous ai attendu...
then i guess you could say

j'ai attendu ici
i've been waiting here

puis, j'ai attendu.
i then sat waiting.

j'ai attendu l'autobus
i bought a sandwich

j’ai attendu !
i've been waiting for !

c'est toi que j'ai attendu
you're the one i've waited for