Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t’ai bien aimé!
i loved you so!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je t'ai bien assez averti.
i gave you fair warning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'ai bien apprécié.
i quite enjoyed it.
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mere, je l'ai bien dit.
. 217.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-«je l'ai bien regardée. »
he said: “(yes) i have looked at her.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je l'ai bien expliqué.
i explained things quite clearly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ah! je t'ai bien pleuré, mon enfant!
i wept for you, my poor boy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'ai bien dit au journaliste.
i made that clear with the reporter when i spoke to him.
Laatste Update: 2012-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai bien voté.
i did vote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
j'ai bien aimé!
i liked!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci j'ai bien
thank you i enjoyed
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai bien ri.
j’ai bien ri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai bien réussi!
i got it right!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai bien lue et j'ai bien réfléchi.
i read it and i gave it careful consideration.
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai étudié /je l'ai bien étudié
i studied him
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai bien dit foutus.
yes, blinking.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je l'ai sur moi. je l'ai bien aiguisé.
- i 've brought the knife and it's well sharpened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai bien écouté et il ne l'a pas fait.
i was listening and he did not do so.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai bien dit «imaginons».
i did say 'if'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ce débat a bien eu lieu.
that debate has taken place.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: