Je was op zoek naar: je t'ai dit n'importe quoi (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

je t'ai dit n'importe quoi

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

il dit n'importe quoi!

Engels

he is saying any old thing.

Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je t’ai dit

Engels

like i knew i would

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je t'ai dit, salope

Engels

“je vais t’enculer a sec

Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

n'hezité pas a me dire si je dit n'importe quoi

Engels

i think it is a important issue

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'ai jamais vu n'importe quoi comme lui ! »

Engels

i've never seen anything like it!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je l'ai dit

Engels

i said it

Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je l'ai dit.

Engels

i said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oui, je l'ai dit.

Engels

yes,i said it.

Laatste Update: 2013-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme je l'ai dit

Engels

google.i am happy to meet you

Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je l'ai dit clairement.

Engels

i said it clearly.

Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je t'ai dit qu'en 2009 que tout et n'importe quelle chose qui peut être secouée sera secouée.

Engels

i told you that in 2009 anything and everything that can be shaken will be shaken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je l’ai dit ! :’)

Engels

je l’ai dit ! :’)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je l'ai dit très clairement.

Engels

i said that quite clearly.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

alors j'ai dit oui pour mexico et les filles, je pouvais faire n'importe quoi.

Engels

and so i figured for mexico and babes, i could do just about anything.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je l'ai dit, nous sommes pour une europe unie, mais pas pour n'importe quelle europe.

Engels

we therefore agree with the proposal put forward by the committee on energy, research and technology that the resources earmarked for the framework research programme should be increased from ecu 7.7 to 8.23 billion.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

audiophile je l’ai dit.

Engels

that’s quite a lot of work to barely live.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il dit n'importe quoi pour se faire élire et c'est ce qu'il a fait.

Engels

it will say anything to get elected, and that is what it did.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je n'ai pas envie que la commission débarque avec n'importe quoi, pas même un document de consolidation.

Engels

i do not want the commission to come up with anything, not even a consolidating document.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mais j'ai laissé tombé et j'ai dit, "bon, l'art c'est tout et n'importe quoi."

Engels

but then i gave up and i said, "well, art is whatever."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

comme je l'ai dit, je suis pour quoi que ce soit d'américain.

Engels

but as i said, i'm for anything american.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,787,139,064 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK