Je was op zoek naar: je t'ai mis en copie de notre conversation (Frans - Engels)

je te met en copie de notre conversation
i'll put a copy of our conversation

tout au long de notre conversation,
tout au long de notre conversation,

je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail

je mets hugo en copie de ce mail hugo
i am copying this email

il se mêle toujours de notre conversation.
he's always breaking into our conversation.

je l'ai mis en colère.
i have made him angry.

je les ai mis en ordre de difficulté croissante.
i have listed them in ascending order of the difficulties they pose.

mais je me souviens de notre conversation d’il y a 3 ans ...
but i remember our talk from 3 years ago...

je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.
i inferred from our conversation that he was unhappy with his job.

et là, voici quelques extraits de notre conversation.
here are a few highlights from our conversation.

je l'ai mis en premier dans ma vie de toutes les manières.
i put him first in my life in every way.

et je l’ai mis . en cours .
if i know all these, it doesn’t matter, where i live, really.

je l'ai mis en garde contre la fréquentation de ses anciens amis.
i warned him against seeing his former friends.

me mettre en copie de cet e-mail
send me a copy of this email

en mettant mon collègue en copie de ce mail
i put my colleague in copy of this email

produit une liste de nom de personne mis en copie de la lettre.
produce a list of names to which copies of the letter were sent.

je n'ai mis en lumière que les quelques points qui exigent une action de notre part. le temps nous manque dans de nombreux domaines.
i have outlined just a few points that are awaiting our action. in many areas, time is running out.

autant informations glanées lors de notre conversation du matin au petit déjeuner…
these details were gleaned from our morning chat over breakfast.

j'ai mis en place une vidéo qui donne une idée de l'expérience.
i have put together a video that gives an idea of the experience.

au cours de notre conversation, zuram kapanadze, afi gigani et idri khergiani arrivé.
during our conversation, zuram kapanadze, afi gigani and idri khergiani arrived.