Je was op zoek naar: je t'ai pas manqué ou quoi (Frans - Engels)

je ne l'ai pas manqué celui-là!
i didn't miss that one!

je n'ai pas
i did not have

je n'ai pas.
i haven't.

je n’ai pas
i dont have any

je n'ai pas faim.
i'm not hungry.

non, je n'ai pas.
no i did not.

je n'ai pas exprimé
i didn't express

je n'ai pas arrêté.
also, it does not stop. traction does not really address.

pour ma première crémaillère, je n'ai pas manqué de crème !
he went so deep in that position that he couldn’t hold back any longer and unloaded everything on my ass. i didn’t go short of cream for my first housewarming!

je n’ai pas andastend
i don't andastend

je n’ai pas dérobé.
nothing was stolen.

je n’ai pas d’animaux
i have no pets but i like dogs and cats

une chose est sûre, je n'ai pas manqué de conseils, et je vous en remercie.
mr president, i thank you for that excellent discipline you have imposed.

de juillet à la fin août, je n'ai pas manqué un seul «rendez-vous».
right through august i never missed.

une chose est sûre, je n’ai pas manqué de conseils, et je vous en remercie.
one thing, for sure, is that i have not been short of advice, for which i thank you.

blundell: ouais. de toute façon, je n’ai pas manqué une seule frappe.
blundell: yeah. anyway, i bat a thousand.

de juillet à la fin août, je n’ai pas manqué un seul «rendez-vous».
right through august i never missed.

pour ma part, je n'ai pas manqué de noter le dévouement et le professionnalisme dont le personnel de la dpbtg a fait preuve.
on my part, the dedication and professionalism of bgtd staff have not gone unnoticed.

toute ma vie j’ai chanté et, dans ce désert, je n’ai pas manqué de le faire.
my life suddenly had meaning.

harris deviendra tout pareil avec l’âge, je le sais, et je n’ai pas manqué de le lui dire.
harris will be just that sort of man when he grows up, i know, and i told him so.