Je was op zoek naar: je t'ai pris au mot (Frans - Engels)

je t'ai prise au mot
i took you at your word

je t'ai pris au sérieux.
i took you seriously.

je t'ai pris pour ton frère.
i mistook you for your brother.

oui je l'ai pris
yes i took it

alors je t’ai pris de tout.
but i don't get it. i don't get any of it.

je t'ai pris un poisson-frites.
i got you fish and chips.

prendre - je l'ai pris
take - i took it

ils les ont pris au mot.
yet they are treated as if they have the force of law.

au mot:
word:

je l'ai pris sur le fait.
i caught him in the act.

je n'ai pris aucune photo
normally

je l'ai pris pour mon frère.
i mistook him for my brother.

je l’ai pris très positivement.
i took it very positively.

je n'ai pris que des vols intérieurs
i have only flown on domestic flights

se tromper - je t'ai pris pour quelqu'un d'autre
mistake - i mistook you for someone else

je l'ai pris pour un homme honnête.
i took him to be an honest man.

au mot progrès. .
*“i live in athens.

je n'ai pris aucune part à son développement.
i had nothing to do with its development.

je n'ai rien dit et j'ai pris la bouteille.
i walked some more after i drank the coke.

je n'ai pris que 50 secondes, madame le président.
that was only 50 seconds, madam president.