Je was op zoek naar: je t'aime beaucoup, car je ne peut vivre sans (Frans - Engels)

on ne peut vivre sans eau.
one can't live without water.

l'homme ne peut vivre sans rêves.
man can't live without dreams.

l'homme ne peut vivre sans son créateur.
man cannot live without his creator.

on ne peut vivre sans sel ou sans sucre.
you cannot live without salt or sugar.

je t'aime, tu me manques, je pense à toi toute la journée, les fleurs romantiques, je ne peux pas vivre sans toi
i love you; i miss you; i think of you all day; romantic flowers; i can't live without you

aucune démocratie ne peut vivre sans médias libres.
i call mr biberaj. mr biberaj (albania).

je vous ai dit dans le passé que la cabale ne peut vivre sans guerre.
i did tell you in the past that the cabal cannot exist without war.

l'orgueil est l’ego, l'homme ne peut vivre sans lui.
he acquires the knowledge of the self, which is himself, so near and yet so far.

mon amour, je t'aime beaucoup, plus que tout. tu es si special pour moi. je ne peux même pas penser à vivre sans toi maintenant. beaucoup d'amour et de bisous à vous
my love, i love you a lot, more than anything. you're so special to me. i can't even think to live without you now. lots of love and kisses to you

les créoles sont un bijou qu'aucune femme ne peut vivre sans.
the hoop earrings are a piece of jewelry that no woman can live without.

mais par ailleurs aucun d'entre nous ne peut vivre sans la musique.
but then none of us can actually live without music.

et c'est tolstoï qui croyait aussi qu'on ne peut vivre sans pitié.
it was tolstoy who also believed that you cannot live without pity.

aucun pays aujourd'hui ne peut vivre sans entretenir de relations avec l'extérieur.
no country today can function as an isolated island.

cependant, je ne lui délierai pas la langue pour qu'il parle beaucoup, car je ne le rendrai pas puissant à parler.
yet i will not loose his tongue, that he shall speak much, for i will not make him mighty in speaking.

certes, l’homme ne peut vivre sans éprouver et sans partager des plaisirs.
of course, man cannot live without experiencing and sharing pleasures.

aucune moitié du monde ne peut vivre sans l’autre moitié.»
one half of the world cannot survive without the other half.”

si certains organismes très simples peuvent survivre en l'absence d'air, aucun ne peut vivre sans eau.
some very simple organisms can survive without air, but none can grow without water.

cet aspect est crucial et je ne cesse de dire que l' union européenne ne peut vivre que de mercantilisme.
that is absolutely vital and i always say that the european union cannot live by commercialism alone.

si certains organismes très simples peuvent survivre en l'absence d'air, aucun ne peut vivre sans eau.
some very simple organisms can survive without air, but none can grow without water.

une morale collective, de portée universelle, ne peut vivre sans institutions pour la faire connaître, appliquer et respecter.
a collective morality that is universal in scope cannot exist without institutions to disseminate it, implement it and ensure its respect.