Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sais que que je t'aimes.
i had to do it don't you see?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu aimes bien emma
i like ben
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes bien matèr
mater much you love
Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes bien avoir des amis.
you are fond of friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu aimes bien ?
what do you like?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'aimes bien aussi/tu m'aimes bien
you like me too
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon petit doigt me dit que tu aimes bien les fleurs.
a little birdie told me you like flowers.
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes bien avoir des retours sur un travail en cours ?
do you like to have your work critiqued while you are working on it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu peux aider ta famille et acheter des choses que tu aimes bien.
you can help your family and buy things you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, je les aimes bien, mais ce n'est pas de l'inspiration artistique.
don't get me wrong, i enjoy them, but it's not artistically inspiring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par contre, si tu l'aimes bien, il est certain qu'il se produira quelque chose ».
but then if you like him, then of course something will happen."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 qu’est-ce que tu penses de ton travail. tu l’aimes bien ?
1 what do you think about your work. do you like it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 qu’est-ce que tu penses de ton travail. tu l’aimes bien ? aje
1 what do you think about your work. do you like it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez, après les chiens, un peu de “catwalk”, je sais que tu l’aimes bien celle-la ;)
as a matter of fact, now as i think about it, i always dress a bit the same, so who am i to talk about fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par contre, si tu l’aimes bien, il est certain qu’il se produira quelque chose ».
but then if you like him, then of course something will happen."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avec l’argent que tu gagnes, tu peux payer les frais du ménage et acheter quelque chose que tu aimes bien de temps en temps.
with money you can pay for the household and you can buy things you like once in a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu découvres les domaines dans lesquels tu as des facilités, et ce que tu aimes bien faire. tu deviens autonome, et tu apprends à utiliser ton argent de manière raisonnable.
you are finding out what you are good at, and what you like to do. you're learning to be independent, how to use your money wisely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le menu central tu peux "insérer ton état d’humeur" en faisant click sur l’option qui a le même nom, il apparaitra une casse de texte pour introduire : des frases que tu aimes bien ou tes frases préféré, comment tu te sens a chaque moment, etc. une foi que tu l’as fait il faut cliquer sur "envoyer".
in the main menu you can "insert your mood" by clicking the option with the same name, you will get a text box in which you can enter: phrases that you like, your mood state, etc.. once done click "submit."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak