Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'appel quand je sort de travail
i t, when i came out of work
Laatste Update: 2013-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je reviens à toi.
just good news for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais la nuit quand je reviens chez moi
at night, when i walk home,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t'inquiete je reviens vite
frero
Laatste Update: 2016-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens
j'reviens
Laatste Update: 2016-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens...
je reviens...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
euh je reviens
uh j'reviens
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens vite.
i will be back soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je reviens:
but i return:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens de loin
i am coming back from far
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens satisfait.
i went back satisfied.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens au canada
i am returning to canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens de chine.
i have just come back from china.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens / je réfracterai
i am coming back
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens aux étudiants….
i return to the students….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vais-je appeler?
when will i call?
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je reviens au «microdésarmement».
i return now to “micro-disarmament”.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui me reviens quand je m'en vais
i got to give it up find someone to love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourtant, quand je reviens au pays, on me traite comme de la merde.
but, back in canada, i am treated like shit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je reviens en argentine, je voudrais prendre un cours de lâ uvaâ â .
when i return to argentina i would like to take an avc courseâ .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: