Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moi, je n'attends que depuis cinquante minutes!
we would have preferred this unblocking to occur after the elections in turkey.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'attends depuis plusieurs année
i've been waiting for you for plusieurs année
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'attends depuis trois heures !
i've been waiting for you for three hours!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'attends depuis plus d'une semaine.
i've been waiting for you for over a week.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vingt minutes.
twenty minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je rappellerai dans vingt minutes.
i will call back in twenty minutes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, je les attends depuis août.
yes. i've been waiting for them since august.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je travaille ici depuis vingt ans
i've worked here for twenty years
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, je peux prendre vingt minutes.
therefore, i can take 20 minutes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vingt minutes d'attente
twenty minute wait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans environ vingt minutes
in about twenty minutes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on parle vingt minutes.
people are talking about it. fair warning.’”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je travaille comme professeur depuis vingt ans
i've worked as a teacher since twenty years
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis-je te rappeler endéans vingt minutes?
can i call you back within twenty minutes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 toutes les vingt minutes.
3 every twenty minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. ouverture (vingt minutes)
1. opening (20 minutes)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* c'est le cas depuis vingt ans,
* this is the case for twenty years,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis, vingt ans se sont écoulés.
since then, twenty years have passed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont incessants depuis vingt siècles.
they hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venir vingt minutes plus tôt le lendemain
come in twenty minutes early the next day
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: