Je was op zoek naar: je t'echange de l'or contre de la nourriture (Frans - Engels)

vous pouvez acheter de l'or et de la nourriture en utilisant des gemmes.
you can purchase more gold and food by using gems.

il leur fallait commercer avec eux, contre de la nourriture.
they needed to trade with them for food.

ils donnaient de l’argent et de l’or, mais pas de la nourriture.
they gave strangers gold and silver, but no food.

dans le pays, theresa echangeait les cigarettes contre de la nourriture.
in the country theresa exchanged the cigarettes for food.

146931 : echanger de l'or contre de l'or en plus d'argent en espèces
146931 : exchanging gold for gold and cash

echanger de l'or contre de l'or en plus d'argent en espèces - islamqa.info
exchanging gold for gold and cash - islamqa.info

les filles sont parfois vendues ou échangées contre de la nourriture et des provisions.
sometimes girls are sold or exchanged for food and supplies.

pour survivre, un grand nombre de ces enfants ont dû échanger des faveurs sexuelles contre de la nourriture.
many of these children have been driven to trade sex for food in order to survive.

ils veulent forcer les gens à voter pour eux, échanger les voix contre de la nourriture.
they want to force people to vote for them, food against vote.

le bon échangeable contre de la nourriture doit être utilisé la même journée qu’il est acheté.
food voucher must be used on the same day as purchase.

rassemblez des matériaux de construction, de la nourriture succulente, de l'or et des objets magiques.
match building materials, delicious food, gold and magical artifacts!

dans les camps de déplacés, de nombreuses femmes et jeunes filles auraient été contraintes, pour survivre, d'échanger des actes sexuels contre de la nourriture.
in idp camps, many girls and women have reportedly also been forced to engage in "survival sex " to obtain food.

on devra interdire le commerce des armes contre de la nourriture, des ressources minérales ou des produits agricoles transformables en stupéfiants.
19. there should not be any trade of arms in exchange of food, mineral resources or agricultural products convertible to narcotics.

ils peuvent consommer des drogues, échanger des relations sexuelles contre de l'argent, des drogues, un toit ou de la nourriture, ou se sentir rejetés.
they may use drugs; exchange sex for money, drugs, shelter or food; and feel rejected.

• avoir recours au sexe pour subvenir à ses besoins : troquer les relations sexuelles contre de l'argent, de la drogue, un toit ou de la nourriture
• "survival sex," exchanging sex for money, drugs, shelter or food

vin mousseux autrichien, faite en utilisant le système champenoise et notamment de la nourriture au sein de l'or 23 carats.
austrian sparkling wine, made using the champenoise system and including food within 23 carat gold. in fact, his own intense golden color and elegant case in which the bottle is presented, resemble a big gold ingot.

À un moment il avait un peu d'argent, qu'il avait échangé avec les gendarmes contre de la nourriture, mais depuis que ses moyens étaient épuisés, il ne recevait plus rien à manger.
at one point, he had a small amount of money, which he had given the gendarmes for food, but after his means where exhausted, he no longer received anything to eat.

en dernier recours, certaines femmes sont forcées de participer au commerce du sexe ou d’échanger des relations sexuelles contre de la nourriture ou d’autres biens et services.
as a last resort, some women are forced into the sex trade, or to undertake "transactional" sex in exchange for food and services.

louanges à allah premièrement, il n'est permis de vendre de l'or contre de l'or qu'à deux conditions: que l'objet de l'opération soit livré séance tenante et que les poids soient les mêmes.
it is not permissible to sell gold for gold unless two conditions are met: the exchange should take place in the same meeting in which the agreement was reached, i.e., hand to hand; and they should be equal in weight, because of the report narrated by abu sa‘eed al-khudri (may allah be pleased with him) who said: “gold for gold, silver for silver, like for like, hand to hand.

le risque de contracter le vih et d'autres maladies sexuellement transmissibles est de plus en plus élevé pour les enfants, de même que celui de grossesse précoce, beaucoup n'ayant d'autre choix pour survivre que d'échanger des actes sexuels contre de la nourriture ou de l'argent.
the children are increasingly exposed to the risks of contracting hiv and other sexually transmitted infections, and of early pregnancy, as many are left with no choice but to become involved in "survival sex " in exchange for food or money.