Je was op zoek naar: je t'envoi mon adresse demain et je y (Frans - Engels)

tu veux que je t'envoie mon adresse
can you tell me if it's ok for y

je vous vois demain et je vous remercie encore une fois.
see you tomorrow and thank you again.

c'est mon devoir et je m'y tiendrai.
that is my duty and i will keep to it.

telle est mon attitude et je m'y tiendrai.
this is my position and i stand by it.

et je m'y tiens !
that should be enough!

je m'y attele demain et dès que ce sera terminé, je vous en fait part.
i tried again this evening and now everything works fine, thank you.

je représentais moi-même mon groupe, et je m'y suis très fermement opposé.
i was representing my own group and i very firmly opposed the decision.

c'est l'échéance que je me fixe et je n'y dérogerai pas.
i go by that deadline and we will continue that way.

c'est mon devoir, c'est mon droit, et je m'y plie.
this is my duty and my right and i will not move on this point.

mon adresse postale est la suivante : ...................... et je déclare solennellement, etc., etc.
my post office address is as follows: ....................... and, i make this solemn declaration, etc., etc.

et je m’y étais préparé.
et je m’y étais préparé.

c'est ma patrie et je m'y sens chez moi.
this is my homeland and i feel close to it.

je lis l'article 2, paragraphe 2 et je n'y vois aucune exclusion établie.
i am looking at article 2(2) and i cannot see that exclusion set out there.

je m'y objecte et je propose un amendement.»
that would save us a lot of discussion.

mais cette décision a été prise et je m'y tiens.
but the decision was made and i stand by it.

l'appartement était très propre et je m'y sentais très bien.
the appartment was very clean and i felt really good in it.

- voilà du bel ouvrage, mon gaillard! et je m’y connais!
“that’s a fine piece of work you’ve got there, my lad, cough, cough!

je n'y reviendrai plus et je pense avoir répondu aux questions posées.
for this reason i think that the commission's proposal on a quota is a very modest one, without being at all weak.

dans le projet de loi, deux aspects m'interpellent beaucoup et je m'y objecte.
in the bill, there are two aspects that catch my attention particularly, and to which i object.

5. comment dois-je m’y prendre pour changer mon adresse de courriel principale?
5. how do i change my primary email address?