Je was op zoek naar: je t'envoie comment ? je ne sait pas (Frans - Engels)

je ne sait pas
habel

comment pourrions-nous accepter un pays qui ne sait pas organiser son État?
how can we have such a country which cannot organise its state?

candidats comment voter partis politiques où voter ne sait pas autre
how to vote candidates don’t know where to vote political parties other

comment saint valentin a surgi dès le début, on ne sait pas.
how valentine's day originated from the beginning, no one knows.

on ne sait pas comment, mais
somehow

on ne sait pas comment l'appeler.
we don't know what to call it.

personne ne sait comment je me sens. /personne ne sait ce que je ressens.
nobody knows how i feel.

comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?
how could we govern others when we cannot govern ourselves?

on ne sait pas comment elle se réalisera.
yes, availability should be improved, but how?

on ne sait pas comment régler ce problème.
again, the government does not know how to deal with this issue.

on ne sait pas comment cela s' est produit exactement.
the knowledge as to how exactly this happened is lacking.

il ne sait pas exactement comment est mort llull.
it is unclear exactly how llull died.

on ne sait pas exactement comment s'explique cette différence.
it is unclear what accounts for this difference.

c'est un gouvernement qui ne sait pas comment tenir ses promesses.
this is a government which does not know how to keep a major promise.

on ne sait pas comment le gouvernement fait des choix rationnels.
we do not know how the government will make rational choices.

(on ne sait pas comment cela s’est produit.)
(it is unknown how this happened.)

kamala harris glousse lorsqu'elle ne sait pas comment répondre à une question.
kamala harris cackles when she feels uncomfortable with the question.

on ne sait pas exactement comment s'adapter aux nouvelles conditions du travail précaire.
it does not know exactly how to adapt to the new conditions of precarious employment.

enfin, on ne sait pas comment ces mesures pourraient être mises en œuvre.
moreover, it is unclear how these measures would be enforced.

on ne sait pas exactement comment cette information est utilisée à l’interne.
it is not clear exactly how this information is used internally.