Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'ai pas eu de réponse.
i did not get any answer.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n’ai pas eu de réponse
i did not get an answer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' ai malheureusement pas eu de réponse.
unfortunately, i did not receive any answer to this question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je n' ai pas eu de réponse à mes questions.
my questions have not been answered.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il n'y a pas eu de réponse.
there was no response.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis intervenue, en effet, mais je n' ai pas eu de réponse.
i did approach the iranian government, but received no response.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
j'ai posé une question très précise et je n'ai pas eu de réponse.
i asked a very precise question and i did not get an answer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nous n'avons toujours pas eu de réponse.
we are still waiting for an answer.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malgré mes efforts, je n'ai toujours pas eu de réponse.
despite my efforts i still have no answers.
Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a pas eu de réponse jusqu'ici.
to date there has been no reply.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je n'est pas été déçue.
and with good reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a pas eu de réponse à ma question.
there was no response to my question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'avons toujours pas eu de réponse du conseil.
we have still not had a response from the council.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
votre question n’a pas eu de réponse.
your question got no answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a pas eu de réponse valable à nos efforts.
there has been no meaningful response to our efforts.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lors des consultations ouvertes, il n'y a pas eu de réponse.
when we held open consultations, there was no response.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la semaine dernière, j'ai aussi envoyé une lettre au ministre et je n'ai pas eu de réponse.
last week, i myself sent a letter to the minister, with no reply.
Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'avons pas eu de réponse à ce rapport du sous-comité.
we have had no response to this report from the subcommittee.
Laatste Update: 2011-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai malheureusement pas eu de réponse à la question que j'ai posée cet après-midi.
unfortunately i did not obtain a response to my question this afternoon.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raccrochez. le renvoi est en service même si vous n'avez pas eu de réponse.
hang up.call forwardingis activated even though there was no answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: