Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je est autre.
je est autre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je c'est français
in which city are you
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc je est transcendantal.
thus i is transcendental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je » est féminin ?
"je" is feminine ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'est jamais été pure.
i never was pure.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"peut-je" est incorrect.
"ce sont a elles" isn't correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non je n'est aucune erreur.
non je n'est aucune erreur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"le bonheur, c'est rencontrer un ami d'enfance".
"happiness is to find an old friend".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" je n'est pas compris comment ?!
did i miss something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est le " je ", c'est le passé.
mind is past, it is clinging to past, present and future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce qu'il faut, affirme-t-il, c'est rencontrer directement les per sonnes, pour les convaincre.
he believes that if you want to convince people, you have to meet them face to face.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tant que biologiste de terrain, tout ce qu'on veut, c'est rencontrer ces animaux.
so as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'est rencontre l'ouest
east meets west
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je/c'est pourquoi je/c 'est pourquoi je t'/c'est pourquoi je me
that's why i
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je/c'est pourquoi je/c 'est pourquoi je t'
that's why i
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute vie véritable est rencontre.
all true life is encounter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la recherche s'arrête quand une frontière est rencontrée.
the search ends when a boundary is encountered.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si un accès d'invalidation est rencontré, la transaction est réexécutée
if an invalidating access is encountered, the transaction is re-executed
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas un seul des critères politiques de copenhague n'est rencontré à ce jour.
not a single one of the political copenhagen criteria has been met to date.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
l'urée est également une substance inoffensive qui est rencontrée dans le corps humain.
urea is also a harmless substance which is found in the body.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.