Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te hais mais je t'aime
oh, i love you 'cause i want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te deteste mais je t aime
i hate you but i love you
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais
i hate you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je t'adore./je te loue.
i worship you.
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slim, je te hais.
i am breaking up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais pour cela
i hate to be myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais énormément.
i hate you very much.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te regarde mais je pense à elle
got it all, but i still won't change
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
louise, je te hais !
louise, i hate you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je te remercie gianni, mais je n'ai pas faim.
" would you believe me, if i tell you how much i have missed you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je te donne tout ce que je suis, je t'adore; cadeau pour la vie; poème en vers
i give you all i am; i adore you; gift for life; poem in verses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais à jamais./je te hais pour toujours.
i hate you forever.
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime pour toujours mon coeur est tien je te deteste amour de ma vie je ne mens pas je t'adore
i love you forever my heart is yours i hate you love of my life i don't lie i adore you
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime et je te hais, vois-tu.
yes, i love him and hate you, do you hear?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mais je te dis que je pars ce soir.
"but i'm telling you that i go tonight."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais je te déteste
but i hate you
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime, je te pardonne et ma miséricorde est là pour toi, mais je ne peux t'utiliser ".
but i can't use you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
i hate you so much.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je te promets qu'une autre année, je t'apporterai un sac de vertus!»
but i promise you that another year, i will bring you a sack of virtues!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime mais je te déteste
i love you but i hate you sometimes
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: