Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n'arrête pas jusqu'à ce que tu sois fier
don't stop until you're proud
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
détruisez l'adversaire jusqu'à ce que tu sois détruit
destroy the opponent until you are destroyed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'attends à ce que tu sois ponctuel.
i expect you to be punctual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne m'attends pas à ce que tu sois mon ami.
i don't expect you to be my friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu sois
i want you to be
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'attendais à ce que tu sois ici pour le déjeuner.
i expected you to be here for lunch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donnerai tout ce que tu voudras.
and ever did the hermit answer, ‘all things that i have i will give thee, save that one thing only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui resteront assis jusqu’à ce que tu sois bien chaud bouillant.
and something is always going to remind me that now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux juste que tu sois
i just want you to be
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te tue
i kill you
Laatste Update: 2016-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas que tu sois
happy monthsary
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'objectif est de veiller à ce que tu sois en sécurité.
if living with them puts you at risk of harm, you will be moved to a safe place until the situation improves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
silence je te tue
silence, i kill you
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais que tu sois
i wish you were
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te remercie manuel – où est-ce que tu es ?-.
there you are. i thank you manuel, where are you at?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aurais aimé que tu sois là
wished you were here right
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: