Je was op zoek naar: je vai te le pikè (Frans - Engels)

je te le jure
you are wrong

je te le vole.
i steal it from you.

je te le jure!
i swear i should."

– je te le jure.
'i swear it to you.

--je te le jure!
"i swear it!"

je te le conseille.
je te le conseille.

--non, je te le jure.
"no, i swear it.

te´ le
tel.

je vais te le donner.
i'm going to give it to you

– je vais te le raconter.
“i’ll tell you what they did.

dois-je te le clarifier ?
do i have to spell this out for you?

je te le dis depuis hier
i have been telling you this since yesterday

je ne te le dirai pas.
i won't tell you.

et je vais te le prouver…
you are mistaken, and i’ll prove it to you.

« je te le fais voir maintenant.
“i am showing it to you now.

je ne te le dirai jamais
i'm never telling you

je voulais juste te le dire.
i just wanted to tell you that.

como te le vou
how are you doing

je te le dis mère, un maudit!
he's wicked, mother, i tell you,

je te le laisserai nourrir parfois.
i will let you feed him sometimes.