Je was op zoek naar: je vais m'arrêter (Frans - Engels)

je vais m'arrêter ici.
i will leave the subject matter there.

je vais m’arrêter ici.
i'll leave it at that.

je vais bientôt m'arrêter.
i will come to a close soon.

je vais arrêter ça.
i'm going to stop that.

le président - je vais m'arrêter ici.
chairman. - on the last part mr rolander has already partly answered in a response to mr fabra vallés.

je vais m'arrêter ici pour l'instant.
i will wind up there.

je vais m'arrêter brièvement sur le précédent.
i want to briefly discuss the precedent.

monsieur le président, je vais m'arrêter là.
mr president, i will stop there.

je vais m'arrêter sur deux ou trois choses.
i would like to address a couple of points.

je vais m’arrêter là, monsieur le président.
thank you very much for the time.

je vais m'arrêter brièvement sur ce que cela coûterait.
i will touch very briefly on the cost of that.

je vais m'arrêter sur deux ou trois de ces défauts.
i would like to outline a couple of those.

je crois que je vais arrêter maintenant.
i think i'll stop now.

je vais m'arrêter sur les trois points les plus importants.
i will consider the three most important points.

je vais m'arrêter simplement sur deux ou trois d'entre eux.
i want to talk about a couple of them.

je n'en ai certes pas terminé, mais je vais m'arrêter là.
i am certainly not finished, but i am going to stop.

madame la présidente, mesdames et messieurs, je vais m'arrêter ici.
madam president, this brings me to the end of my speech.

je vais m'arrêter sur la question d'une union monétaire panaméricaine.
i will deal with the issue of a pan-american monetary union.

je vais arrêter d'essayer d'être amical avec toi.
i'm going to stop trying to be friendly with you.

"très bien, pour vous je vais arrêter le temps."
for you, i will stop time."