Je was op zoek naar: je vais m'informer (Frans - Engels)

je vais vous en informer.
i will inform you of those.

je vais
i go

je vais m'informer et en parlerai aux services demain.
i will get the information and talk to the services about it tomorrow.

je ne sais pas, madame, mais je vais m'en informer.»
i don't know, ma'am; i'll inquire at the bar."

je vais [...]
would sign [...]

je vais bien
but i would like

je vous informerai./je vais vous en informer.
i will inform you.

madame la présidente, je vais m'informer dans les meilleurs délais.
madam speaker, i will certainly look into that matter as soon as possible.

je vais continuer à vous informer de mes progrès.
i hope that helps and i will continue to update.

je vais mangais
i ate

je vais essayer.
i'll have a bash at it.

je vais essayer :-)
je vais essayer :-)

je vais donc m’informer afin ´ ´ de lui donner une reponse precise.
i will look into it and come back with a specific response.

je vais l'essayer !
will try it!

--je vais l'attendre.
"i will wait.

je vais m'informer à ce sujet et nous lui donnerons une réponse le plus tôt possible.
we will look into the matter and get back to her as soon as possible.

je vais maintenant vous informer des progrès réalisés lors des consultations.
i will at this stage update you on the progress in consultations undertaken.

je vous informerai./je vais vous en informer. /je vous informerai.
i will inform you

monsieur le président, je vais m'informer sérieusement de l'état de la réponse à la question no 21.
mr. speaker, i will look seriously into the whereabouts of the response to question no. 21.

je vais m'informer au sujet du statut de la question no 21, comme je l'ai fait la semaine dernière.
i will look into the situation on question no. 21, as i did last week.