Je was op zoek naar: je veus exprimer aux familles des victimes (Frans - Engels)

je voudrais exprimer mes condoléances aux familles des victimes.
i extend my condolences to the families of the victims.

enfin, je tiens à exprimer ma sympathie aux familles des victimes.
finally, of course, a word of sympathy to the families of the victims.

je souhaite exprimer, une nouvelle fois, ma sympathie aux familles des victimes.
i want to express, yet again, my sympathies to the families of the victims.

nos pensées vont aux familles des victimes.
our thoughts are with the families of the victims.

mes pensées vont aux familles des victimes».
our thoughts are with the families of the victims," said josé manuel barroso.

je tiens à exprimer mes condoléances et celles du gouvernement irlandais aux familles des victimes.
i would like to express my sympathies and those of the irish government to the families of those killed.

je veux présenter mes plus sincères condoléances aux familles des victimes.
i have passed on my most sincere condolences to the families of the victims.

j'exprime mes condoléances aux familles des victimes.
my condolences to the victims' relatives.

il a exprimé ses condoléances aux familles des victimes.
he also extended his condolences to the families of the victims.

transmet ses condoléances aux familles des victimes en algérie
conveys his condolences to the families of the victims in algeria

ils ont offert leurs condoléances aux familles des victimes.
they have expressed sympathy for the families of the victims.

nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes.
"we extend our heartfelt condolences to the victims' families."

le gouvernement géorgien exprime ses condoléances aux familles des victimes.
the government of georgia conveys its condolences to the families of the blast victims.

aux familles des victimes, la présidence offre ses sincères condoléances.
the presidency expresses its sincere condolences to the families of victims.

le conseil adresse ses plus sincères condoléances aux familles des victimes.
the council extends its deepest condolences to the families of those killed.

rendre les détails de l'enquête accessibles aux familles des victimes.
ensure adequate access to investigation for the victim's relatives

l'union européenne présente toutes ses condoléances aux familles des victimes.
it also made clear that the scourge of terrorism, in itself a de nial of common democratic values and principles, must continue to be met through steadfast international co operation.

d exprime sa sympathie au gouvernement de sri lanka et aux familles des victimes;
the eu will continue to monitor the situation and expects that all necessary measures will be taken to enable the democratization process to go ahead according to the stated intention.

elle exprime les sincères condoléances de l'union africaine aux familles des victimes.
she expresses the heartfelt condolences of the african union to the families of the deceased.

elle exprime aux familles des victimes sa sympathie et souhaite aux blessés un prompt rétablissement.
the presidency conveys its sympathy to the families of the victims and wishes those who have been injured a speedy recovery.