Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veut
i want
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais qu'il veut aussi respecter le règlement.
i know he would not want to breach the rules.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se veut aussi participative.
our policy aims to be participatory.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut aussi expliquer comment il est alimenté.
we also have to explain how it will be financed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui je veut
yes i want
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
communication veut aussi dire simplification.
communication also means simplification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunne veut aussi la même chose
dunne wants the same thing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions aussi expliquer une des causes des détournements.
we should also explain one of the causes of the abuse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veut mange
i want to eat
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle veut aussi faire la section ii.
she also wants to do section ii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut leur terrain
i want their land
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai aussi expliqué...
i also indicated-
Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut etre en couple
i want to be a couple
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce son inoubliable qui veut aussi dire .... à suivre.
that unforgettable sound which also means....to be continued.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi ce que je veut
give me what i want
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette province veut aussi redonner du travail aux gens.
quebec also wants to put its people back to work.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quant à la forme, elle se veut aussi plus séduisante.
(for a full description of these please click on the link below to the official press release).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on veut aussi faire la même chose en deuxième année.
there are efforts to develop a year 2 experience as well.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela veut aussi dire donner un pouvoir décisionnel aux plus démunis.
it also involves finding a way to grant decision-making power to the country's most marginalized people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'industrie veut aussi que soit éliminé l'aspect unilatéral de l'alena.
the industry also wants to see the one-sided aspects of nafta eliminated.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: