Je was op zoek naar: je veux t'appelé mais je ne veux pas te der (Frans - Engels)

je veux ou je ne veux pas
i do or i don’t

mais je ne veux pas.
but i don't want to.

je ne veux pas te voir
i don't wanna see you

je ne veux pas te voir.
i don't want to see you.

mais je ne veux pas, papa ...
but i don't want to, daddy...

je ne veux pas te laisser
don’t wanna let you out my head

je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.

je veux pas l'aumône je ne veux pas déranger,
it's not that i can set you free

je ne veux pas te parler plus
i don't want to talk any more to you

tu me manques, mais je ne veux pas te déranger
i miss you, but i don´t want to bother you

je ne veux pas te perdre en ami
i don't want loss you as a friend

je ne veux pas te faire de mal.
i don't want to hurt you.

je ne veux pas te causer d'ennuis.
i don't want to cause you any trouble.

je ne veux pas te faire de peine
without you

cleverbot: je ne veux pas te connaitre!
cleverbot: i do not speak french.

je ne veux pas te mettre mon avis sur toi
i don't want to put my opinion on you

mais je ne veux pas entrer dans les détails.
but i do not want to go into detail on this discussions.

je ne veux pas te faire te sentir mieux.
i don't want to make you feel better.

19 je ne fais pas le bien que je veux, mais je pratique le mal que je ne veux pas.
19 for i do not do the good i want, but i do the very evil i do not want!

mais je ne veux pas le savoir ! (rires)
i don't know!