Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je viens d'avoir 20 ans.
i have turned 20.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d avoir 36.
je viens d avoir 36.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir le sexe
i just had sex
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je viens d'avoir mon bac.
i just graduated from high school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens juste d’avoir 18 ans.
i just turned 18. translation : tim sullivan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir les nouvelles.
i just got the news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir votre message.
i just got your message.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inca - je viens d’avoir un bébé.
cnib - q: i have a new baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir de bonnes nouvelles.
i just got some good news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoir seize ans au moins;
be not less than 16 years of age;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je viens d'avoir un appel de l'hôpital.
i just got a call from the hospital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one response to “je viens d'avoir le sexe!”
one response to “i just had sex!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir un appel de votre école.
i just got a call from your school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temps à la maternelle je viens d'avoir le sexe!
time in kindergarten i just had sex!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me rappelle avoir célébré mes seize ans chez eux.
i remember celebrating my 16th birthday at their house.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant, vous ne me voyez pas, mais je viens d’avoir 69 ans.
now, you can’t see me but i have just had my 69th birthday.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir le sexe! nouvelles chansons en février 2011
i just had sex! new songs in february 2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viens d'avoir le sexe! je viens d'avoir le sexe!
i just had sex! i just had sex!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai seize ans
i'm sixteen years old
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens d'avoir un cas qui est parti en sucette grâce au fbi.
just had a case go south thanks to the fbi.
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: