Je was op zoek naar: je vois pourquoi t'as arrété le coca (Frans - Engels)

je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
i see why you don't want to go there.

en regardant en arrière, je vois pourquoi.
en regardant en arrière, je vois pourquoi.

je vois pourquoi vous ne voulez pas y aller.
i see why you don't want to go there.

- (baba) " ah, je vois ! pourquoi la globalisation ? "
why globalisation?”

je vois pourquoi ces députés d'en face sont contre le préambule que mon collègue, le député de yorkton-melville, a proposé.
i can see why members opposite object to the preamble my hon. colleague from yorkton-melville proposed.

" je vois." " pourquoi vingt? pourquoi pas deux roupies, ou même une roupie?
“why twenty? why not two rupees, or even one rupee? that would be better.”

elle était dans la pièce et j'étais littérallement ébloui par la façon dont elle a chanté sans même se forcer, c'est incroyable, je vois pourquoi elle est qui elle est".
she was singing in the room, and i was just blown away by how good it sounded without her even trying. it’s incredible, i see why she is who she is."

je vois pourquoi tu dis ça. celle d'après (parlant de "iron"), c'est un crocodile ! "where is the edge"...
the next one (talking about "iron"), that's a crocodile ! "where is the edge"... i would also say a type of bird.

ces messieurs, quoique très nobles, pensa julien, ne sont point ennuyeux comme les personnes qui viennent dîner chez m. de la mole ; et je vois pourquoi, ajouta-t-il un instant après, ils se permettent d’être indécents.
'these gentlemen, although of the highest nobility,' thought julien, 'are not in the least boring like the people who come to dine with m. de la mole; and i can see why,' he added a moment later, 'they are not ashamed to be indecent.'