Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regardons audessus de nous.
let us look up.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audessus des barrières naturelles
crossing natural barriers
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finition audessus en verre.
glass cover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un réseau audessus du détroit
networking across the strait
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur et audessus du plan h pour .
on and above the h plane for all lamps. .
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audessus de 300 m apparaissent sphagnum
above 300 m sphagnum fuscum, s. capillaceum and rubus chamaemorus are discernible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% ch audessus des moteurs électriques.
figure 2 plots methane flows drained from 21 roof bore holes against the relevant borehole diameter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jusqu'à 120 000 dm: exonération; - audessus de 120 000 dm: 2%o.
these rates are multiplied by the municipal factor fixed by the municipality (e. g. municipal factor 300 %; rate for the tax on trading profits: 5 % χ 3 = 15 %).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun État ne peut être audessus des lois.
no state could be above the law.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empiÉtement autorisÉ audessus d'une place assise
permitted intrusion above a seating position
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
soit au minimum à 850 mm audessus du sol.
not be less than 850 mm above the ground.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audessus du seuil de pauvreté 12 − 13 6
poverty line 12 - 13 6
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les prescriptions des paragraphes 1 et 2 sont applicables jusqu'à une hauteur de 2,00 m audessus du plat-bord.
the requirements of sections 1 and 2 shall apply up to a height of 2,00 m above the side deck.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le support métallique est placé audessus du brûleur.
the metal stand is placed over the burner.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
minimum: pas moins de 250 mm audessus du sol.
minimum: not less than 250 mm above the ground.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
texte audessus de la figure, modifier comme suit:
the text above the figure, amend to read:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audessus du passage central à l’est est inscrit:
on the eastern side of the central passage is the inscription:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angles verticaux : 15° audessus et audessous de l'horizontale.
vertical angles: 15° above and below the horizontal.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7.7.8.6 hauteur libre audessus des places assises
7.7.8.6. free height over seating positions.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enfin, le trafic aérien augmente audessus de l’arctique.
a third is air traffic over the arctic, which is also growing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: