Je was op zoek naar: justement, c'est encore pire (Frans - Engels)

c'est encore pire.
it gets worse.

c'est encore pire !
this is even worse!

c'est encore pire ailleurs.
the problem is worse in most other countries.

mince. c'est encore pire.
my oh my, that makes it worse.

dans nos régions, c'est encore pire.
in our regions, it is even worse.

c'est encore pire que la tristesse.
that is even worse than.

si c'est le cas, c'est encore pire.
if so, it is even worse.

et c'est encore pire dans les cirques.
circuses are even worse places for animals.

c'est encore pire, et on voit cela souvent.
that is even worse, and often happens.

la situation est encore pire.
it makes it even worse.

c'est encore pire que ce qu'on pourrait imaginer.
that is absolutely worse than we could possibly imagine.

ailleurs, la situation est encore pire.
elsewhere the situation is even worse.

c'est encore pire pour la presse de langue minoritaire.
it's even worse for minority-language media.

quand on pense au secteur privé, c'est encore pire.
in the private sector, it is even worse.

la situation des filles est encore pire.
the situation of young girls is even worse.

c'est encore pire. on est censé être toujours en chasse.
that's even worse. we're supposed to always be on the prowl.

dans l'est asiatique, la situation est encore pire.
the east asian situation has hurt us further.

c'est encore pire si l'on examine le cas des spéculateurs financiers.
it is even worse when we get to the financial speculators, the money speculators.

j'étais très inquiète et sans moyen de communication, c'est encore pire.
there was a lot of anxiety, and if you don't have a means of communication that anxiety just grows.

pour les femmes autochtones, la situation est encore pire.
for aboriginal women, the situation is even worse.