Je was op zoek naar: jy ai penser 30 seconde et puis hardcore (Frans - Engels)

laisser reposer 30 secondes et servir aussitôt.
let it rest for 30 seconds and enjoy!

garde cette position pendant 30 secondes et change de côté.
hold this pose for 30 seconds then switch sides.

boucher le tube, agiter vigoureusement durant 30 secondes et centrifuger.
stopper the tube, shake vigorously for 30 seconds and centrifuge.

les étirements doivent être maintenus pendant 30 secondes et ne devraient pas être exagérés.
key points for successful physical activity sessions:

il est généralement compris entre 30 secondes et 2 minutes dans le cas de surfaces si ge.
it is generally between 30 seconds and 2 minutes in the case of sige surfaces.

cinq capsules télévisées de 60 secondes et deux de 30 secondes ont été produites en anglais et en français.
five 60-second and two 30-second television vignettes were produced in english and french.

la deuxième crise a commencé il y a 30 secondes et elle n'est pas encore terminée.
this second seizure started about 30 seconds ago and is continuing as you hear the history.

méthode suivant la revendication 5, dans laquelle ladite durée prédéterminée est comprise entre 30 secondes et 3 minutes.
a method as claimed in claim 5, wherein said predetermined time is in the range 30 seconds to 3 minutes.

cet extrait aurait duré 1 minute et 30 secondes et aurait informé d’une réunion des zatovo à toamasina.
this extract apparently lasted one and a half minutes and reportedly gave information about a zatovo meeting in toamasina.

ajouter 400-500 ml d'eau, remuer pendant 30 secondes et laisser reposer 10 minutes.
add 400-500 ml of water, stir 30 sec. and let stand 10 min.

· contractions régulières d'une durée d'au moins 30 secondes et survenant au moins 4 fois en
· regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of at least 4 every 30 minutes,

le caloduc peut avoir une constante de temps thermique inférieure à 60 secondes et de préférence inférieure à 30 secondes.
the heat pipe can have a thermal time constant less than 60 seconds and preferably less than 30 seconds.

le procédé de recuit de guérison dure alors entre quelques secondes et quelques minutes environ, typiquement 30 secondes.
the approximate duration of the recovery anneal method is thus from several seconds to several minutes, typically 30 seconds.

au premier combat a duré environ 30 secondes, et à nous-mêmes l'accouchement peut durer jusqu'à une minute et demie.
at first bout lasted about 30 seconds, and to ourselves childbirth can last up to one and a half minutes.

bien que le premier soit plus léger que le second et puisse ne pas être capable de transporter une charge aussi lourde, il demeure, selon l'argument de l'avocat, toujours un camion.
while the former is lighter than the latter and may not be able to carry as large a load, it is, in counsel's submission, still a pickup truck.