Je was op zoek naar: koenigshofen (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

le sénéchal qui, immédiatement après la victoire de koenigshofen, en avait informé les assiégés de frauenberg, marcha alors sur wurzbourg.

Engels

truchsess, who, immediately after the koenigshofen victory, had sent word to the besieged frauenberg, now marched towards wuerzburg.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce qui montre de quelle façon le sénéchal faisait la guerre, c'est le sort des 300 bourgeois de koenigshofen qui se trouvaient dans l'armée paysanne.

Engels

the kind of warfare conducted by truchsess and his horsemen is manifested in the fate of 300 koenigshof middle-class men united with the peasant army.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

a krautheim, l'armée de la ligue se heurta aux paysans qui, contraints par un mouvement de flanc du sénéchal, s'étaient retirés à koenigshofen, sur la tauber. ils s'y retranchèrent, forts de 8000 hommes et de 32 canons.

Engels

at krautheim the union army met the peasants who, forced by a flank movement of truchsess, had withdrawn towards koenigshofen on the tauber. here they took their position, 8,000 in number, with 32 cannon. truchsess approached them, hidden behind hills and forests.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK