Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
notre système horaire aussi est différent.
our time system and calendar are also different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le modèle du mdss est différent lui aussi.
doss’s model is different again.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci aussi est différent des points au-dessus.
this is also different from and way above points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lui est différent aussi par rapport à l’intelligence.
the male is different from the female in many ways, in his strength, in his body, in his toughness and roughness, whereas women are soft and gentle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'homme, noir aussi, est immense.
l'homme, noir aussi, est immense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le golfe de patras aussi est d'un aspect bien différent aujourd'hui.
the gulf of patras too offers today a very different look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• l’auditoire aussi est important.
• that the audience is also important.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vidéoclip aussi est différent de ce à quoi korn nous a habitués, mais c'est très bon quand même.
the video is also different from what korn got us used to, but it's very good nonetheless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela aussi est faux.
this was also untrue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cela aussi c'est important.
that is important too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cela aussi, c'est faisable.
that too is feasible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cela aussi est très positif.
that also was a valuable exercise.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce point aussi est important.
that, too, is important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette entrée aussi est insérée.
this item is also inserted.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui-ci aussi est spécial.
another special one.
Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussi est-elle doublement(...)
aussi est-elle doublement(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi! c’est génial!
you like pokemon
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui aussi c’est comme cela.
it still is today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais leur fermeté est différente et leur évolution aussi (conservation).
but their firmness and development (conservation) are different. grapes
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, tout comme les océans sont différents des terres, l’atmosphère elle aussi est différente, à la fois de la terre et de la mer.
however, just as the oceans differ from the land, so the atmosphere differs also, from both land and sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: