Je was op zoek naar: l'équipe française de hanball a gagné 2 (Frans - Engels)

l'équipe française de jame :
in 2005, jame increased its activities from europe to the america's.

l'équipe française de rugby
french rugby team

3. il a gagné 2 kg.
3. he has gained 2 kgs.

l'Équipe cycliste crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route.
from 1997 to 2008, the team was sponsored by the french bank crédit agricole.

elle fut membre à part entière de la fameuse équipe française de skieurs des années 1960.
she was a member of the dominating french alpine skiing national team in the 1960s.

en plus d'accueillir tous les matchs à domicilede l'olympique de marseille, le vélodrome est également utilisé pour les matchs de l'équipe française de rugby.
in addition to host all the home matches of the olympique marseille team, the velodrome is also used for the matches of the french rugby team.

christian perrier a signalé que l'équipe française de traduction a fini de traduire tous les modèles pour debconf, l'interface qui aide les utilisateurs à configurer les paquets au moment des installations.
christian perrier reported that the french translation team finished translating all templates for the debconf system, helping users to configure packages on installation time.

entre le 31 mars 2009 et le 31mars 2010, l’euro a gagné 2% par rapport au dollar américain.
from march31, 2009 to march31, 2010, the euro appreciated by 2per cent against the us dollar.

le prestataire a travaillé du 28 septembre au 27 octobre 2001 et a gagné 2 132,30 $.
the claimant worked from september 28, 2001 until october 27, 2001, earning a total of $2,132.30.

alors qu'elle était journaliste affectée à la couverture des compétitions olympiques de sports équestres en 2008, ses compétences en français lui ont permis de communiquer avec l'équipe française de sports équestres.
as a reporter in 2008, she was assigned to cover the olympic equestrian events, where her french skills enhanced her ability to communicate with the french equestrian team.

avec pas moins de 10 victoires de manche à rio, c'est l'équipe française de pierre pennec qui finit finalement deuxième à rio et troisième sur l'ensemble de la saison, juste derrière oman air.
with no less than 10 victories, pierre pennec's french crew finally finished second at rio, and third over the whole of the season, just behind oman air.

après 24 heures de course intense, l’équipe française de team kawasaki src remporte le prestigieux bol d'or de course du monde d'endurance à magny-cours en france.
after 24 hours of strenuous racing, the french team kawasaki src has won the prestigious bol d’or world endurance race in magny-cours.

aucune des deux équipes n’a été capable de faire grand-chose lors des deux dernières manches alors que le canada a gagné 2 à 0.
neither team was able to get much going over the last two innings as canada went on to win 2-0.

le poids de l'industrie auto mobile dans l'industrie manufacturière totale, qui s'élevait à 8,2% en 1985 pour l'euri 5, a gagné 2 points en onze ans.
the motor industry's share of the total manufacturing industry, which was 8.2% in 1985 for euri5, gained 2 percentage points in eleven years. over the same period, the american and

ces trois joueurs ont été les ambassadeurs de titan.fr et ont tenté de décrocher le titre de la “meilleure équipe française de pros de poker".
the three were competing on behalf of titan.fr forthe title of “best french professional team".

il semble que la semaine ait été relativement calme. cependant, la semaine a été excellente étant donné que le processus de publication de woody poursuit relativement bien son cours et un développeur debian a gagné 2 médailles d'or.
it looks like this was a quiet week. however, it was a great week, since the woody release process continues well and a debian developer apparently won two gold medals.

en 1976, il a gagné 2 étapes du tour de campine, le championnat de belgique des militaires et il avait terminé 2ème de gent-opwijk.
in 1976, for his first year as an amateur, willems has won 2 stages at the ronde van kempen as well as the national military championships and he has finished 2nd at gent-opwijk.

amélioration du climat dans l'industrie sur base des résultats récoltés au début du mois d'octobre. — l'indicateur de confiance dans l'industrie a gagné 2 points en octobre, pour l'ensemble de la communauté (voir tableau 4).
improvement of sentiment in industry on the basis of the results gathered at the beginning of october. — the industrial confidence indicator gained 2 points in october for the community as a whole (see table 4).

l'équipe polonaise, composée d' aleksandra pieluzek, de grazyna prokopek, d'aneta lemiesz et de malgorzata pskit, a réalisé un temps de 3 minutes 28 secondes et 97 centièmes fracassant ainsi le record de 1989 de l'équipe française de 3 minutes, 31 secondes et 89 centièmes.
the polish team of aleksandra pieluzek, grazyna prokopek, aneta lemiesz and malgorzata pskit ran the race in 3 minutes 28 seconds and 97 hundredths to shatter the french team's1989 record of 3 minutes 31 seconds and 89 hundredths.

le volume des importations en provenance d'algérie, bien qu'il ait été orienté légèrement à la baisse à compter de 2003, a gagné 2 points de pourcentage supplémentaires de part de marché au cours de la période considérée, alors que les prix ont évolué positivement de 96 à 131 eur/tonne.
the volume of imports from algeria, although decreasing slightly as from 2003 onwards, gained a further 2 percentage points of market share during the period considered, whereas the prices evolved positively from 96 to 131 eur/tonne.