Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si l' europe veut être l' amie de ceux qui souhaitent une mondialisation au visage humain, si elle veut être un auditeur sérieux et servir d' exemple à tous ceux qui expriment leur préoccupation face au phénomène, elle devra mettre en uvre ses propres actions et politiques.
if europe wants to be a friend to those who wish globalisation to have a human dimension, if it wants to listen seriously and be an example to all those who take to the streets out of concern, it will have to make it happen by taking action of its own and adopting appropriate policy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a leurs yeux, elle demeurait l'épouse ou la compagne, c'est-à-dire d'une manière ou d'une autre l'« amie » de l'homme, et non pas une force de travail productive autonome.
the habit of either subordinating oneself to the loved one, or of subordinating the loved one to oneself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.