Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le copain d' alain
chantal and me
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alain est l’auteur de plusieurs livres.
alain is the author of several books.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur une idée d’ alain kremski
based on alain kremski’s idea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est l' anniversaire de voitre amie ?
when is your friend's birthday?
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
Referentie:
alain est le jardinier d'une propriété bourgeoise.
alain is a gardener in a bourgeois house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixième anniversaire d’ ecclesia in europa.
on the occasion of the 10th anniversary of ecclesia in europa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piet : « alain est le roi du 'sans gluten' » !
according to piet, alain is the "gluten-free king'!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- en novembre 2003, le 90e anniversaire d'abdukhalik gizhduvani;
- in november 2003: the nine hundredth anniversary of the birth of abdulkholiq al-gijduvoni;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle marque aussi le soixantième anniversaire d'hiroshima et de nagasaki.
it is also the sixtieth anniversary of the events at hiroshima and nagasaki.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
différentes manifestations seront organisées pour fêter le 20e anniversaire d'erasmus.
different celebrations will take part in the 20th anniversary of erasmus, involving former and current students and decision-makers in the area of education.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alain est en train de concocter sa lettre de motivation.
alain is concocting his covering letter.
Laatste Update: 2019-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le programme a piloté de nombreuses visites de haut niveau cette année à l'occasion du 50e anniversaire d'israël.
the program has piloted a number of high level visits this year during israel's 50th anniversary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a beaucoup à célébrer en 2008, notamment le 25ème anniversaire d'isaac.
there is much to celebrate in 2008, isaac's 25th anniversary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ville de québec célèbrera son 400e anniversaire en 2008, un anniversaire d'importance nationale.
the year 2008 will mark the 400th anniversary of québec city, a celebration that has canada-wide significance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vacances et congés autorisés les congés annuels sont calculés à partir de la date anniversaire d'embauche.
holiday and leave of absences the vacation year shall be the employee's anniversary date of employment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.29 en 2008, la cfp célébrera son 100e anniversaire d'existence à titre de commission permanente.
1.29 in 2008, the psc will celebrate the 100th anniversary of a permanent commission.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[traduction] alain est actuellement dans les dernières phases de son traitement.
alain is now in the final stages.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la 5e ambulance de campagne (5e amb c) célèbre cette année son 35e anniversaire d'existence.
this year, 5 field ambulance (5 fd amb) is celebrating the 35th anniversary of its formation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conférence d'ouverture du 20e anniversaire d'erasmus conférence dates: 18/01/07 lieu:
opening conference of the 20 anniversary of erasmus conference dates: 18/01/07 place:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accueil société prénom que signifie et quelle est l'origine du prénom alain
home society names what does it mean and what is the origin of the name alain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak